• W pogoni za włoskim słońcem!

    Już za kilka dni mój kolejny wylot do słonecznej Italii! Dlaczego mówię zawsze „Italia”? Niemal cały świat tak mówi, a tylko Polska uważa, że mieszkańcy Płw. Apenińskiego to „Włosi”, a ich kraj „Włochy”. Lepiej dla mnie brzmi słowo „Italia”, jednak sam tytuł tego wpisu jako „w pogoni za italiańskim słońcem” brzmiałby dosyć dziwnie, nie sądzicie? 🙂 A skąd pochodzenie słowa „Italia” oraz „Włochy”? To pierwsze, używane przez większość ludzi na świecie, wywodzi się z mitu o legendarnym królu Italo. Był on władcą ludności zwanej Enotrii, która osiedliła się na Płw. Apenińskim w XIw. Starożytni filozofowie (m.in Arystoteles) wspominali o królu Italo, od którego imienia nazwano Italię, krainę zamieszkiwaną przez Italów. Polacy wzięli…

  • 14 Opowieści o Miłości…

    Miłość można wyrazić w różny sposób, również poprzez piosenkę. Wielu z Was powie, że niemal każda piosenka jest o miłości. Owszem jest to temat przewodni wielu utworów, ale jak piosenki bywają różne, tak i miłość bywa różnokierunkowa. Przygotowałem dla Was 14 moich ulubionych piosenek, które opowiadają w niejednakowy sposób o miłości. Możecie je słuchać nie tylko 14 lutego z drugą połówką, ale kiedy tylko chcecie. Do każdej starałem się odnaleźć lub przetłumaczyć tekst, aby jej znaczenie było łatwiejsze do odczytania.   Miłość jest najgłębszym uczuciem Lara Fabian – Je T’aime* Kocham Cię, kocham Cię Jak szaleniec, jak żołnierz jak gwiazda kina Kocham Cię, kocham Cię jak wilk, jak król jak człowiek…

  • L’amore a Italia esiste – muzyczna podróż po Italii

    Nadszedł czas by podzielić się z Wami, tym co słuchałem, zobaczyłem i poznałem podczas mojego tygodnia we Włoszech. Przede wszystkim zwiedziłem stolicę Włoch, region Marche oraz korzystałem z dobroci natury w postaci kąpieli w słonej wodzie i w słońcu 🙂 Roma – stolica Włoch od zawsze była moim marzeniem. Majestatyczne zabytki, historia i romantyczne uliczki, które wieczorem urzekają. Zobaczyłem Koloseum,  San Pietro in Vincoli, Ulice Forów Cesarskich, Fontanne Czterech Rzek, Fontane di Trevi, Most Św. Anioła i Plac Św. Piotra w Watykanie. To wszystko urzeka lecz warto pamiętać, że Rzym to głośna i pełna chaosu stolica, gdzie nawet na pasach trzeba uważać (włosi jeżdżą bardzo niebezpiecznie) na każdej ulicy. Nie…

  • Io ti aspetto Italia e nel frattempo vivo – wyjazd do słonecznej Italii

    Wszystko zamknięte na ostatni guzik, walizka pełna i podstawowe zwroty opanowane… Czas rozpocząć urlop i muzyczną podróż po tym co słuchają mieszkańcy Włoch na co dzień. Trochę mnie tutaj nie było i trochę jeszcze nie będzie. W połowie lipca, jednak wracam do Was i na pewno pojawi się mała relacja z wyjazdu. Gdzie będę? Północne Włochy chociaż nie tak bardzo oddalone od Rzymu. Zobaczyć Rzym – to moje marzenie, które postanowiłem spełnić w tym roku. Trzymajcie kciuki za moją pierwszą podróż samolotem (tak tak Umuzykalniony nie często podróżuje ;-}). Na koniec zostawiam Wam, włoską gwiazdę muzyki pop i jego nowy przebój „Io ti aspetto” – oczywiście jest to piosenka tygodnia:…

  • Miłość w językach romańskich – recenzja Il Volo „Más Que Amor”

    Najkrótszy miesiąc w roku dobiega końca, a w raz z końcem lutego pojawia się coraz więcej słońca. Wraz z wiosną, zapewne zmniejszy się moje pragnienie słońca. Tymczasem szukam muzyki, która przeniesie mnie w słoneczną Italie, romantyczną Francję czy gorącą Hiszpanie. I tak oto, trafiłem na włoskie trio – IL VOLO. Zespół składa się z : Gianluca Ginoble (21 lat), Ignazio Boschetto (20 lat), Piero Barone (21 lat), są bardzo młodzi ale i świadomi swojego talentu z którego korzystają. Wszystko zaczęło się od 2009r. i „Una canzone Ti lascio” – muzycznego programu we włoskiej telewizji. Następnie współprace rozpoczęli ze znanym manadżerem Michele Torpedine (odpowiedzialny za rozgłos Adrea Bocelli), dziś koncertują głównie…