Czasem nie doceniamy to co blisko, szukając ciągle daleko…

Ostatnio wpadło w moje uszy, a może bardziej rzuciło się w oczy 😉 hasło: „Nie doceniamy chwil dopóki nie staną się wspomnieniami” – i jest to wielka prawda. Można określić to też bardzo znanym powiedzeniem: „Mądry Polak po szkodzie” … cóż coś w tym jest. Zwykle w sytuacji kiedy coś stracimy lub nie jest to dostępne (również dotyczy osób) zdajemy…

Kocham Cię w 7 językach…Polski

We własnym języku piosenki o miłości trafiają do nas najbardziej, dlatego dziś było mi bardzo trudno wybrać tą jedną jedyną o miłości. Myślę, że nie miało sensu przedstawiać tutaj wielkich nowości czy starych hitów ale jest piosenka, która w każdym słowie, w każdej melodii mówi o tym czym jest… Wielka miłość. To właśnie piosenka Seweryna Krajewskiego do filmu „Uprowadzenie Agaty”.…

Kocham Cię w 7 językach…Angielski

Przyszedł czas na język angielski… większość z was swoje ulubione piosenki o miłości ma w tym języku, ale dla mnie najbardziej wymowną, piękną i przede wszystkim kojarzącą się z moją własną miłością będzie piosenka Faith Hill – There You’ll be. Tylko my wiemy jaka historia z nią jest związana… Ty pokazałeś mi jak to jest mieć niebo na wyciągnięcie ręki…

Kocham Cię w 7 językach…Rosyjski

W pewnej rosyjskiej telewizji urzekła mnie nie raz precyzja i piękne zdjęcia w teledyskach do piosenek z różnych gatunków muzycznych, ale tym razem chce podzielić się piosenką o wołaniu samotności o miłość. „одиночества любви” to piosenka zespołu Винтаж czyt. Wintaż, której postarałem się przetłumaczyć pełny tekst. Zapraszam do wysłuchania! Malutkie chłopczyki zaginają paluszki Malutkie dziewczynki wierzą we wszystko Ubierają sukienki…

Kocham Cię w 7 językach…Grecki

Grecki to nie jest prosty język, ale za sprawą zwyciężczyni Eurowizji z 2005 roku Heleny Paparizou mógł dotrzeć do naszej hermetycznej Polski. W sumie większość z nas może kojarzyć Grecję z Zorbą a właściwie tańcem z filmu Grek Zorba zwanym Sirtaki*, ale w repertuarze dawnej wokalistki Antique** nie brakuje i takich rytmów a w dodatku można odnaleźć takie piosenki o…

Kocham Cię w 7 językach…Ukraiński

Niektórzy pomyślą, że może wraz z wydarzeniami które mają obecnie miejsce na Ukrainie dziś ten wpis ale muszę podkreślić jedno – muzyka słowiańska zawsze ma w sobie to coś. I dziś chciałbym przedstawić piosenkę, która jest bardzo wzruszająca, teledysk świetny, a sama Ani Lorak to dla mnie jedyna w swoim rodzaju diva z Ukrainy, która z roku na rok zaskakuje…

Kocham Cię w 7 językach… Hiszpański

Drugi język, w którym pięknie brzmią piosenki o miłości to Hiszpański. Pastora Soler, właściwie Pilar Sánchez Luque to hiszpańska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów, która w 2012 roku reprezentowała Hiszpanie w 57 Konkursie Piosenki Eurowizji, właśnie piosenką „Quedate Conmigo”…„Quedate Conmigo” to w języku hiszpańskim „Zostań ze Mną”, całość tekstu poniżej.Piosenka jest opowieścią o miłości, którą nie chcemy utracić… Przepraszam, że…